Die Bundesbürger werden immer älter – und bekommen immer länger eine gesetzliche Rente.

Nach Angaben der Bundesregierung hat sich die durchschnittliche Bezugsdauer von 9,9 Jahren im Jahr 1960 auf 18,2 Jahre in 2009 nahezu verdoppelt. Die Bezugszeit bei Frauen ist mit einer Zunahme von zehn Jahren im selben Zeitraum stärker gestiegen als bei Männern mit einem Plus von 8,3 Jahren. „Immer mehr Menschen in unserem Land können sich bei guter Gesundheit auf eine lange Lebensspanne jenseits der 50 freuen. Gleichzeitig kommen immer weniger Junge nach“, erklärt Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen.

Rente: Immer länger Geld vom Staat

Der Trend zu einem längeren Leben sowie der demografische Wandel stellen die gesetzliche Rente vor Herausforderungen. Arbeiteten 1950 sechs Erwerbstätige für einen Rentner, sind es heute nur noch drei. In 20 Jahren werden nach Berechnungen der Bundesregierung zwei Arbeitnehmer einen Rentner versorgen. Das Fazit des Rentenberichts 2010: Betriebliche Altersversorgung und zusätzliche private Vorsorge werden immer wichtiger. „Vor allem dann, wenn die Menschen ihren Lebensstandard auch im Alter halten wollen.“

Die Voraussetzungen für einen Immobilienkauf waren selten so günstig wie zurzeit.

Grund: Die Baufinanzierungszinsen bewegen sich um ein historisches Tief. So lag beispielsweise im Oktober 2010 der durchschnittliche effektive Jahreszins bei 3,8 Prozent. Zudem erwarten die Experten von Deutsche Bank Research, dass sowohl Baukosten als auch Immobilienpreise in diesem Jahr nur moderat steigen. „Ein Zinsanstieg ist jedoch absehbar, der auch die Baufinanzierungszinsen verteuern dürfte“, so die Fachleute.
Viele Immobilienkäufer betrachten die eigenen vier Wände als Altersvorsorge, aber auch als sicheren Hafen in Zeiten steigender Inflationsraten (siehe Grafik). Wenn das Geld an Wert verliert und die Preise allgemein steigen, zieht auch der Gegenwert von Häusern und Wohnungen in Cent und Euro an. Hinzu kommt, dass Schulden in Zeiten steigender Inflationsraten ebenfalls an Wert verlieren. Davon profitieren beispielsweise Immobilienbesitzer mit einem laufenden Darlehen.

Top 5: Gründe für den Immobilienkauf

Wer von den eigenen vier Wänden träumt, sollte jetzt prüfen, ob und wie er sich diesen Wunsch erfüllen kann. Nach Angaben von Deutsche Bank Research setzen 88 Prozent der Bundesbürger bei der Suche nach der geeigneten Finanzierung bevorzugt auf die Unterstützung eines persönlichen Beraters. Die Vermögensberater der Deutschen Vermögensberatung helfen, den Finanzierungsrahmen auszuloten und Immobilienkäufern staatliche Förderungen zu sichern, beispielsweise in Form der Eigenheimrente.

Verkleidete Menschen, laute Musik und leckere Kamelle: Der Karneval hat wieder begonnen. Doch Vorsicht bei Bonbon-Geschossen.

Im vergangenen Jahr machte bei einem Karnevalszug eine irrfliegende Kamelle dem Schneidezahn eines Zuschauers den Garaus. Dieser musste in zahnärztliche Behandlung und verklagte anschließend den Veranstalter auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. Das Landgericht Trier wies diese Klage ab. Die Begründung: Bonbon-Geschosse gehören zu Karnevalszügen, darauf müssen sich Zuschauer einstellen. Also Augen auf beim Rosenmontagszug.

Stefan Kuntz weiß, wie die richtige Mischung aus Tradition und neuen Ideen aus einem Abstiegskandidaten einen Aufsteiger macht.

Als ich den Managerposten beim 1. FC Kaiserslautern übernahm, war der Abstieg in die Dritte wahrscheinlicher als der Aufstieg in die Erste Liga. Dennoch leitete mich ein tiefes und intensives Bauchgefühl, diesen Posten anzutreten. Schließlich kenne ich das Potenzial des FCK und seine unglaubliche Bedeutung für die Fans und die Stadt. Mit großem Optimismus begann ich meine Tätigkeit auf dem Betzenberg. Und wenn mein Optimismus ansteckend sein sollte, war sein Anteil am Aufstieg sicher hoch. Aber Optimismus alleine reicht nicht. Viel mehr helfen tägliche Präsenz, Entscheidungsfreudigkeit und die Übernahme von Verantwortung. Das schafft Ruhe im Verein. So gewinnt man Vertrauen zurück. Dieses Vertrauen versuche ich an die Spieler weiterzugeben. Am wichtigsten sind die Qualität, sportlich und charakterlich, sowie die Identifikation mit dem Verein. Wir erwarten schließlich von unseren Spielern, dass sie den FCK als Herausforderung begreifen. Es kommt darauf an, Menschen für eine Sache zu begeistern, was sicherlich eine meiner Stärken ist.

Balance aus Alt und Neu

Grundsätzlich braucht man aber eine klare Vision und muss bereit sein, die notwendigen Schritte zu gehen. In einem von Traditionen geprägten Verein wie dem FCK kommt es auf die richtige Balance aus Neuerungen und Altbewährtem an. Hier gilt es, Flexibilität bezüglich der Notwendigkeit bestimmter Maßnahmen und dem Machbaren zu beweisen. Zweiflern sage ich immer, so wie nicht alles „Alte“ gut ist, muss es auch nicht alles „Neue“ sein. Letztlich muss ich mit Fakten, Offenheit und Transparenz nachweisen, dass Entscheidungen richtig waren. Ein sehr wichtiger Baustein für unseren Erfolg geht aber auf die Unterstützung unserer Mitglieder, Fans, Partner und auch der Stadt Kaiserslautern zurück. Wir können nur im Kollektiv erfolgreich sein.

Zur Person:

Stefan Kuntz managt den 1. FC Kaiserslautern seit April 2008. 2010 führte der 48-Jährige den Traditionsverein zurück in die Erste Liga.

Jetzt können Angestellte leichter eine private Krankenversicherung abschließen. Was Wechselwillige beachten sollten, damit sie optimal versorgt sind.

Wieder einmal hat der Gesetzgeber am deutschen Gesundheitssystem herumgedoktert: Minister Philipp Rösler möchte die Finanzierung der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) auf eine gesündere Basis stellen. Im Zuge der Reform, gültig seit Jahresbeginn, hat der Gesetzgeber auch Änderungen für die private Krankenversicherung (PKV) beschlossen. Wichtigstes Novum: Die sogenannte Drei-Jahres-Wartefrist ist Vergangenheit. Gesetzlich versicherte Arbeitnehmer können sich nun schon nach einem Jahr privat versichern, wenn ihr Gehalt über der Versicherungspflichtgrenze von 49.500 Euro liegt. Damit setzt die schwarzgelbe Koalition ein klares Signal pro PKV. Auch bei den Bürgern genießt sie großes Vertrauen, besonders in puncto Leistungsumfang. Privatversicherte können etwa einen Tarif wählen, der die Kosten für Heilpraktiker oder Chefarztbehandlung beinhaltet. Die GKV übernimmt diese Leistungen in der Regel nicht. „Aber auch wer diese Bausteine nicht abschließt, genießt zwei grundlegende Vorzüge: die freie Arzt-, Therapie- und Krankenhauswahl sowie den unkündbaren Leistungsschutz, den weder der Versicherer noch die Politik zusammenstreichen kann“, erklärt Volker Leienbach, PKV-Verbandsdirektor. Geht es um Serviceleistungen, etwa die Terminvergabe für ärztliche Untersuchungen, stehen PKV-Kunden ebenso besser da als Kassenpatienten. Eine Untersuchung der Universität Köln bestätigt, dass sie im Schnitt dreimal so schnell einen Termin beim Facharzt bekamen.

Auch Familien profitieren

Wie aber sieht es mit den Beiträgen zur PKV aus, wenn der Versicherte ins Rentenalter kommt? Fakt ist, dass die Gesundheitskosten mit dem Älterwerden steigen. Die PKV sorgt jedoch umfangreich vor. Die Beiträge der Versicherten fließen in zwei „Töpfe“: Ein Teil finanziert die laufenden Kosten der Versichertengemeinschaft. Der andere Teil dient zum Aufbau einer Kapitalreserve. Diese Alterungsrückstellungen sollen die steigenden Kosten im Alter ausgleichen. Seit dem Jahr 2000 zahlen Neuversicherte zudem einen Zuschlag von 10 Prozent auf ihren Beitrag. Die Gelder werden verzinslich angelegt und dafür verwendet, Beitragserhöhungen ab dem 65. Lebensjahr aufzufangen.
Auch Familien mit Kindern sind in der PKV bestens aufgehoben. Denn so kommen Groß und Klein in den Genuss sehr guter medizinischer Versorgung. Anders als die gesetzliche Krankenversicherung bietet die PKV keine kostenfreie Familienversicherung. Ist das Elternteil mit dem höheren Einkommen privat versichert und liegt dessen Bruttoverdienst über der Versicherungspflichtgrenze, müssen die Kinder ebenfalls privat oder freiwillig in einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sein. Für die Kleinen werden also eigene Beiträge fällig. „Gleichwohl kann es sich für Familien auch finanziell auszahlen, privat versichert zu sein. Insbesondere, da sich bei Arbeitnehmern der Arbeitgeber in gewissem Umfang auch an den Beiträgen der Angehörigen beteiligt und bei Beamten die Beihilfe einen Großteil der Krankheitskosten deckt“, so Leienbach. Beispiel: Der Arbeitgeberanteil für eine PKV beträgt die Hälfte der Beiträge bis maximal 271 Euro. Wenn ein Angestellter diese Summe nicht ausschöpft, kann er bis zur Höchstgrenze Arbeitgeberzuschüsse für die PKV-Beiträge seiner Kinder erhalten.
Der Schritt in die private Krankenversicherung und die Entscheidung für einen Tarif sollten gut überlegt sein – damit die Absicherung optimal auf die Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnitten ist. Eines steht aber fest: Die PKV ist auf dem Vormarsch. 2009 haben sich im Vergleich zum Vorjahr zwei Prozent mehr Menschen privat krankenversichert.

Die Deutschen können sich in diesem Jahr über durchschnittlich 500 Euro mehr im Portemonnaie freuen.

Laut einer Prognose des Konsumforschungsinstituts GfK steigen die Nettoeinkünfte und damit die Kaufkraft dank der schnellen Überwindung der Finanzkrise, höherer Lohnerwartungen und der Erholung des Arbeitsmarkts um 2,6 Prozent pro Kopf an. Sollte die Inflation auf dem derzeit niedrigen Niveau bleiben, haben Bundesbürger damit deutlich mehr Geld zur Verfügung. Eine hervorragende Nachricht für Sparer: Sie können ihre guten Vorsätze für das neue Jahr umsetzen und ganz einfach ihre finanzielle Vorsorge und Absicherung aufstocken.

Als Vizepräsident der Deutschen Bundesbank sorgt Prof. Franz-Christoph Zeitler für die Sicherheit unserer Währung. Im Interview sagt er, was jetzt zu tun ist.

In Europa fürchten viele, dass aufgrund der horrenden Staatsdefizite die Inflation zunehmen könnte. Was ist davon zu halten?

In der Vergangenheit haben die Europäische Zentralbank und die Notenbanken des Eurosystems entgegen vieler Zweifel einen klaren und erfolgreichen Stabilitätskurs gefahren. Sie werden auch in Zukunft alles tun, um das aufgebaute Vertrauenskapital zu erhalten. Richtig ist allerdings, dass die Geldpolitik bei einer anhaltend hohen Staatsverschuldung stärker gefordert ist und es ihr schwerer fällt, Preisstabilität zu gewährleisten, und dass die Staatsverschuldung in Europa, aber auch in anderen Ländern weltweit ein problematisches Niveau erreicht hat. Nicht zuletzt die Staatsschuldenkrise im Frühjahr dieses Jahres hat hier bei vielen, die in der Vergangenheit das Problem verdrängen oder aufschieben wollten, zu einem Nachdenken geführt. In den besonders betroffenen Ländern sind einschneidende Konsolidierungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen auf den Weg gebracht worden; auch Deutschland kommt seiner Verantwortung mit einem mittelfristig angelegten Konsolidierungspaket nach. An dessen Notwendigkeit ändert sich im Übrigen dadurch nichts, dass die Konjunktur im Jahr 2010 den massiven Rückschlag von 2009 besser aufholt als ursprünglich erwartet. Genauso wichtig ist es, dass die auf europäischer Ebene anstehende Härtung des fiskalpolitischen Regelwerks, insbesondere des Stabilitätspakts, zu einem positiven Abschluss kommt.

Der Außenwert des Euro ist zwar wieder leicht gestiegen, dennoch sehen viele Deutsche die Entwicklung immer noch kritisch. Ist der Euro wirklich aus dem Schneider?

Irritierend dürfte wohl die Geschwindigkeit des Kursrückgangs des Euro und weniger das Niveau gewesen sein. Für das Eurosystem ist vor allem die Kaufkraft der Bürgerinnen und Bürger wichtig, und hierfür kommt es am Ende auf die Preisentwicklung insgesamt an, bei der der Außenwert nur ein Einflussfaktor von mehreren ist. Auch hier gilt: Die Geldpolitik wird für die Preisstabilität und damit einen stabilen Euro sorgen – dafür sprechen das Mandat, die fest verankerten Inflationserwartungen und nicht zuletzt die bisherige Erfolgsbilanz des Eurosystems.

Die Deutsche Bundesbank ist auch im Bereich der Bankenaufsicht tätig. Wie wollen Sie künftig verhindern, dass es wieder zu einer Bankenkrise kommt?

Versprechen zu wollen, dass es künftig keine Krisen mehr gibt, wäre eine Anmaßung von Wissen. Unsere Aufgabe ist es aber, das Finanzsystem robuster zu machen, um schädliche Auswirkungen von Krisen möglichst einzudämmen. Dabei geht es vor allem um Regeln für höheres und härteres Kapital der Kreditinstitute und striktere Anforderungen an die Liquiditätsvorsorge. In der Krise hat sich ja gezeigt, dass ein plötzlicher Zusammenbruch des Marktvertrauens sich zuallererst auf die Refinanzierung der Institute und ihre Liquidität auswirkt. Entgegen dem öffentlichen Eindruck ist schon einiges geschehen. Gerade die Bundesbank hat Wert darauf gelegt, sehr schnell an den unmittelbaren Krisenursachen anzusetzen und etwa die Regeln für komplexe und abstrakte Verbriefungen zu überarbeiten. Im Vordergrund des Interesses stehen derzeit die Arbeiten auf internationaler Ebene. Hier geht es darum, auf der einen Seite die Eigenkapitalanforderungen so zu erhöhen, dass die Kreditinstitute zu verstärkter Vorsicht beim Eingehen von Risiken angehalten werden. Auf der anderen Seite könnte ein schockartiges Anziehen der Eigenkapitalschwelle das Kreditangebot schmälern und auch im Mittelstand zu Problemen führen; es muss deshalb die Balance gefunden werden, die vor allem die Anpassung der neuen Regeln über mehrere Jahre hinweg ermöglicht.

Ihre Prognose: Wie geht es in puncto Wirtschaftswachstum und Euro hierzulande weiter?

Die konjunkturelle Erholung wird sich fortsetzen, allerdings wird die Dynamik etwas nachlassen. Dafür dürften selbsttragende Faktoren gegenüber fiskalischen Impulsen und der Auslandsnachfrage an Bedeutung gewinnen. Die Preise werden weiter nur moderat zunehmen, damit ist und bleibt der Euro eine stabile Währung.

Die Deutsche Bundesbank

Sicherheit fürs Geld

Franz-Christoph Zeitler: Vizepräsident der Deutschen Bundesbank

Die Deutsche Bundesbank mit Sitz in Frankfurt versorgt zum einen als Notenbank die Wirtschaft mit Bargeld, zum anderen fungiert sie als Bank der Banken, also als Refinanzierungsquelle der Kreditinstitute. Zudem wirken die Frankfurter Währungshüter an der Bankenaufsicht mit und sichern so die Stabilität des Finanzsystems. Die Bundesbank verwaltet auch die Währungsreserven wie Gold oder Wertpapiere in ausländischer Währung. Allein die 3.400 Tonnen schweren Goldreserven haben einen Marktwert von über 102 Milliarden Euro. Seit 2002 ist Prof. Franz-Christoph Zeitler im Vorstand der Bundesbank tätig, seit vier Jahren als Vizepräsident und damit als zweiter Mann hinter Bundesbank-Präsident Axel Weber.

Wer bremst, verliert: Anlageformen wie Sparbuch oder Tages- und Festgeldkonten bringen jetzt kaum Zinsen und schaffen – wenn überhaupt – nur knapp den Inflationsausgleich.

Mit Investmentfonds können Anleger ihrem Geld mehr Power verleihen. Der Bundesverband Investment und Asset Management (BVI) rechnet vor, dass etwa Aktienfonds mit Anlageschwerpunkt Europa im Jahr 2009 ein Plus von rund 30 Prozent einfuhren. Die wichtigsten Antworten rund um Fonds:

Wie viel Geld brauche ich für eine Fondsanlage?

Im Prinzip gibt es keine Untergrenze. Fondssparpläne können Anleger bereits ab 50 Euro monatlich besparen. Vorteil: Dank des sogenannten Durchschnittskosteneffekts profitieren Sparer sogar von Börsenschwankungen. Sie zahlen jeden Monat die gleiche Summe ein. Schwächelt die Börse, erhalten sie mehr Anteile zum günstigen Preis. Steigen die Kurse wieder, kommen weniger Anteile ins Depot, gleichzeitig steigt der Wert der bisherigen Anteile.

Sollte ich jetzt wirklich in Aktienfonds einsteigen?

Die Wirtschaft hat sich schon erholt und dürfte 2011 weiter wachsen. Vom Wachstum der Weltwirtschaft profitieren vor allem Aktien – sowohl von Unternehmen aus den Wachstumsregionen als auch von internationalen Konzernen, die ihre Produkte dort verkaufen. Deshalb: Der Zeitpunkt für einen Einstieg war lange nicht so günstig wie jetzt.

Wie finde ich den geeigneten Fonds?

Eine Orientierung bieten Verbrauchertests. So kürte etwa das Institut für Vermögensaufbau (IVA) die Fondsgesellschaft DWS Investments zu „Deutschlands bester Fondsgesellschaft 2010“. Noch einfacher: ein Gespräch mit einem Vermögensberater. Er kennt sich aus und weiß, welcher Fonds zu wem passt.

Weihnachten kommt wie immer schneller, als man denkt: Damit der Geschenkekauf dieses Jahr nicht in Stress ausartet, hier unsere Top-5-Präsente für die ganze Familie.

Macht der Gedanken

Volle Konzentration: Wer verfügt über das meiste mentale Geschick?

Nur per Gedankenkraft Gegenstände bewegen? Alles Humbug? Nicht mit Mindflex von Mattel. Was bisher nur aus Science-Fiction-Filmen bekannt war, wird nun mit dem neuartigen Spielkonzept Realität. Dabei misst ein leichtes Headset mit Sensoren für Stirn und Ohrläppchen die Gehirnaktivität des Spielers. Steigert dieser seine Konzentration, wird sie in Elektrizität umgewandelt und ein Ventilator aktiviert. Der so erzeugte Luftstrom hält einen Ball in der Schwebe, der sich in einem Hindernisparcours befindet. Lässt die Konzentration nach, verlangsamt sich der Ventilator, und der Ball sinkt. Jetzt wird‘s Zeit, Freunde und Familie herauszufordern: Wer verfügt über das meiste mentale Geschick und kann die Hürden am besten überwinden? Für 99,99 Euro gibt es den Spielspaß im Handel.

Superstar

Silvester-Knaller: Singen mit iKaraoke

Was bringt Jahr für Jahr Schwung in müde Silvester-Wohnzimmerpartys? Karaoke natürlich. Mit dem aufsteckbaren Mikro iKaraoke für 24,99 Euro (etwa über Amazon) kann jetzt jeder seinen iPod zur Karaoke-Maschine tunen. Das kleine Ding blendet in den Liedern die Leadstimme aus, die dann die Hobby-Popstars einsingen müssen. Damit das auch jeder hört, verfügt iKaraoke über einen FM-Transmitter, der richtige wie falsche Töne auf allen Boxen im Wohnzimmer laufen lässt.

Knipsen mit Wow-Effekt

Klein, bunt, smart: Mit der Kamera TA1 auf die Piste

Was tragen Technik-Trendsetter in der kommenden Saison? Die TA1 von Panasonic. Das Video-Foto-Multitalent, standardmäßig in Anthrazit, Weiß, Blau und Violett, lässt sich individuell stylen. Unter http://mystyle.panasonic.eu können Fashion-Victims unter 45 trendigen Skin-Designs wählen oder sogar eigene Kreationen hochladen und drucken lassen. Die erste Selbstklebefolie ist dabei im Kamera-Preis von 169 Euro inklusive. Superschlank passt die TA1 in jede Tasche, um immer und überall die tollsten Momente festzuhalten. Clips nimmt die TA1 wahlweise in HD-Qualität oder im PC-freundlichen MP4-Format auf. Und für alle Apple-Fans gibt‘s das iFrame-Format. Genial: Lästige Kabel sind mit der TA1 passé. Datentransfers oder Laden des Akkus erledigt die Kamera über ihren integrierten USB-Stick.

Abrakadabra am PC

Magisch: Auf nach Hogwarts mit „Lego Harry Potter“

Zaubern mit Harry, Ron und Hermine – das bedeutet jede Menge Action. Im Videospiel „Lego Harry Potter – Die Jahre 1 bis 4“ müssen Treppen gebaut, aggressive Schlingpflanzen bekämpft und Licht ins Dunkel gebracht werden – besonders viel Spaß macht das zu zweit. Jeder der Akteure verfügt über spezielle Fähigkeiten. So kann Hermine Botschaften in Zauberbüchern entziffern, Ron seine Ratte Krätze durch Röhren schicken und Riese Hagrid schwere Türen aufdrücken. Wer mit den Büchern um den bekanntesten Zauberer der Welt vertraut ist, kann mehr als 160 Figuren entdecken und überall auf ironische Anspielungen auf die Geschichten treffen. Fazit: Hier geht was! Wunderbar witzig für Junge und Junggebliebene. Das Fun-Paket für PC, PS3, Xbox 360, Wii und DS kostet 30 bis 50 Euro.

Tierisch was los

Verrückte Tierwelt: Hörbuch über merkwürdige Viecher

Mumien-Frösche, fliegende Fische und Geburtshelfer-Hamster – die Welt der Tiere ist spannend und oft ziemlich verrückt. Aus der vielfach ausgezeichneten Buchvorlage „Kuckuck, Krake, Kakerlake“ haben prominente Sprecher wie Robert Stadlober und Oliver Rohrbeck ein echtes Hörerlebnis für alle ab acht Jahren geschaffen (erschienen bei Oetinger audio für 12,95 Euro). Und uns stellt sich die Frage: Kann ein Tierhörbuch süchtig machen? Ja, wenn es so cool und witzig daherkommt wie dieses.

Ausgezeichnete Kfz-Police: Unter den Serviceversicherern bietet die AachenMünchener das Produkt mit den besten Vertragsleistungen.

Das bestätigen die Warentester des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv. „Wir bieten unseren Kunden besonders umfangreiche Leistungen, damit sie im Schadensfall nicht ohne ausreichenden Schutz dastehen“, erklären die Experten der AachenMünchener.

Kfz-Versicherung: Testsieger AachenMünchener

Der Versicherer punktete zudem mit einem Top-Preis-Leistungsverhältnis. Wer also einen ausgezeichneten Anbieter sucht, sollte bis zum Stichtag 30. November seine alte Police kündigen und zur AachenMünchener wechseln.

Den WM-Titel hat Michael Schumacher für dieses Jahr abgeschrieben: Kein Grund aufzugeben. Nächste Saison will er wieder angreifen.

Ich bin kein Typ, der verpassten Chancen lange hinterhertrauert. Das wäre verschenkte Energie. Meine Devise lautet: „Nach vorne schauen und weitermachen!“ Auch wenn ich den Weltmeistertitel für 2010 abgeschrieben habe, heißt das nicht, dass ich mein Formel-1-Comeback bereue. Im Gegenteil: Ich bin immer mit einem Höchstmaß an Engagement und unheimlich viel Freude auf die Rennstrecke gegangen. Sicher, es ist nicht alles ideal gelaufen nach diesen drei Jahren Abstinenz. Und natürlich habe auch ich den einen oder anderen Fehler begangen. Dennoch bin ich mit meiner Leistung und der des gesamten Mercedes-Teams äußerst zufrieden. Aus Fehlern kann man schließlich lernen, an Problemen kann man wachsen.

Nie dem Unmöglichen hinterherlaufen

Wenn man merkt, dass ein Ziel in einer vorgegebenen Zeit nicht zu realisieren ist oder dass einem aktuell die Mittel zur Verwirklichung fehlen, dann tut man gut daran, dies zu akzeptieren. Denn wer verbissen und blind dem Unmöglichen hinterherläuft, der verstellt sich den Blick nach vorn. Und das kostet eine Menge Kraft, die anderswo besser aufgehoben wäre – das gilt im Rennsport genauso wie in allen anderen Berufen. Natürlich werde ich in den letzten Rennen in diesem Jahr alles geben, auch wenn ich weiß, dass ich 2010 nicht mehr an die Spitze der Gesamtwertung fahren kann.

Mein Ziel: der WM-Titel

Denn die Erfahrungen, die ich jetzt noch sammeln kann, die technischen Herausforderungen, die zu bewältigen sind, machen mich und das gesamte Team stark für die kommende Rennsaison. Wichtig ist, die Ruhe zu bewahren und innerhalb des Teams weiter gemeinsam zu arbeiten. Statt zurückzublicken, schärfe ich also meinen Blick nach vorn. Mein Ziel bleibt: den achten Weltmeistertitel einzufahren. Dafür habe ich drei Jahre Zeit, dafür werde ich kämpfen – nicht verbissen, doch mit dem nötigen Engagement.

Mehr Infos zu Michael Schumacher auf dem DVAG TeamBlog

Jürgen Stark, Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank, sagt, wie die Geldhüter das Vertrauen in den Euro stärken wollen, wie sich die Inflation entwickelt und ob die Altersversorgung der Bürger gefährdet ist.

Hoch verschuldete europäische Staaten wie Griechenland, Spanien und Portugal und ein rapide fallender Euro – wäre es für die Deutschen nicht besser, wenn sie die D-Mark zurückbekommen?

Entscheidend ist doch, dass der Euro ein stabilitätspolitischer Erfolg ist. Über die ersten zwölf Jahre des Bestehens des Euro hat sich die Inflation im Euroraum im Einklang mit Preisstabilität entwickelt. Auch trotz der jüngsten Wechselkursbewegungen bleibt die Inflation im Euroraum niedrig.

Zurzeit sind die Zinsen auf einem Tiefstand, die Geldmenge wächst weiter an. Wann wird die EZB ihre lockere Geldpolitik beenden?

Um den Verspannungen an den Märkten zu begegnen, haben wir Maßnahmen getroffen, um die Banken zu stützen. Dies führt zu einem hohen Liquiditätsüberschuss am Geldmarkt. Dieser hat sich aber in diesem Maße nicht auf das Geldmengen- und Kreditwachstum insgesamt übertragen. Dieses bewegt sich im Euroraum im Augenblick im Nullbereich. Wir werden unsere Stützungsmaßnahmen beenden, sobald sich das Vertrauen der Banken untereinander am Geldmarkt wieder deutlich verbessert hat. Die Leitzinsen legen wir nach Maßgabe unserer Bewertung von Risiken für die Preisstabilität fest. Dabei sind wir uns bewusst, dass das historisch extrem niedrige Zinsniveau wie auch unsere Liquiditätsmaßnahmen auf Dauer zu Fehlanreizen an den Märkten führen können. Alle unsere Maßnahmen sind deshalb zeitlich begrenzt und werden nur so lange fortgeführt, wie dies unbedingt notwendig ist.

Wie kann die EZB wieder das Vertrauen in den Euro stärken?

Ein sehr wichtiger Vertrauensindikator für uns sind die Inflationserwartungen und diese sind in unserem Fall nach wie vor solide verankert. Gleichzeitig müssen wir bedenken, dass wir uns nicht etwa einer Eurokrise, sondern einer Krise der Staatsfinanzen ausgesetzt sehen. Die hohe staatliche Verschuldung betrifft im Übrigen nicht alleine die Länder des Euroraums, sondern nahezu alle Industrienationen. Wie in der Vergangenheit besteht unsere Aufgabe darin, unseren Auftrag zu erfüllen und Preisstabilität zu wahren.

Die meisten Deutschen nutzen für die Altersversorgung Lebens- und Rentenversicherungen. Gefährdet der sinkende Euro diese Verträge und damit die Altersversorgung breiter Bevölkerungskreise?

Der Euro wird in Zukunft eine genauso stabile Währung sein, wie in den ersten zwölf Jahren seines Bestehens. Lebensversicherungen investieren zu einem großen Anteil in Staatspapiere. Deshalb ist es entscheidend daran zu arbeiten, das Vertrauen der Finanzmärkte und der Öffentlichkeit in die Solidität der Staatsfinanzen nicht nur für jetzt wiederherzustellen, sondern den institutionellen Rahmen zu schaffen, um ihre Nachhaltigkeit auch für zukünftige Generationen zu sichern. Die Schwächung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes im Jahr 2005 hat mit zu der momentanen Krise der Staatsfi nanzen geführt. Die Krise bietet jetzt die Chance, nicht nur diese Fehlentscheidung zu revidieren, sondern den institutionellen Rahmen und die Regeln zu stärken, Budgetdisziplin durchzusetzen und Strukturreformen einzuleiten.

Europäische Zentralbank (EZB)

Jürgen Stark: Seit 2006 im EZB-Direktorium

Oberstes Gebot: Preisniveaustabilität

Die EZB mit Sitz in Frankfurt ist die gemeinsame Währungsbehörde der Euroländer. Gegründet 1998, ist ihr Hauptziel die Wahrung der Preisniveaustabilität. Daneben unterstützt sie auch die Wirtschaftspolitik der Europäischen Gemeinschaft, sofern dies nicht die Preisniveaustabilität gefährdet. Die Geschäfte der EZB führt das sogenannte Direktorium mit seinen sechs Mitgliedern. Derzeitiger Präsident ist der Franzose Jean-Claude Trichet. Seit 2006 gehört Jürgen Stark dem Direktorium als Chefvolkswirt an. Zuvor war der 62-Jährige als Vizepräsident der Deutschen Bundesbank tätig.

Dörentrup global: Die westfälische Gemeinde mit rund 8.500 Einwohnern schaffte es mit einer innovativen Energiesparidee sogar ins amerikanische „Time“ Magazin.

Angefangen hatte alles damit, dass die städtischen Straßenlaternen statt wie bisher um 23 Uhr schon um 22 Uhr ausgehen sollten. Damit späte Hundegassi-Geher, Jogger oder Kneipenheimkehrer nicht durchs nächtliche Dörentrup stolpern, musste jedoch eine Lösung her. Wie wäre es, wenn jeder Einwohner nach Bedarf die Beleuchtung einfach wieder anknipsen könnte?

Das Prinzip: Per Handy-Hotline und speziellen Codenummern, die an den jeweiligen Laternen stehen, kann jeder Spaziergänger seine Route für zehn Minuten erhellen. Auf diese Weise konnte die Ortschaft rund 20 Prozent ihrer Beleuchtungskosten einsparen. Der Erfolg hat sich rumgesprochen – mittlerweile interessieren sich Orte auf der ganzen Welt für das Konzept „Dial4Light“.

Wer in den Ferien mit dem Mietwagen einen Unfall verursacht, der ist über die eigene Kfz-Versicherung vor Schadenersatzforderungen geschützt. Voraussetzung: eine sogenannte Mallorca-Police.

Diese Leistung erweitert die Haftpflichtdeckung im gesamten europäischen Ausland. Die Mindestversicherungssummen der ausländischen Kfz-Haftpflichtversicherung liegen oft unterhalb derer in Deutschland.

Im Ausland gemietete Fahrzeuge sind meist nur zu diesen niedrigen Deckungssummen versichert. „Im Falle eines selbst verschuldeten Unfalls, bei dem die Schadensumme die Deckungssummen des ausländischen Versicherers übersteigt, muss der Leihwagenmieter für die Differenz aufkommen“, sagt Stefan Köhlbach, Experte der AachenMünchener. Aber mit der richtigen Police kann das Urlaubsgebiet sorgenfrei erkundet werden – nicht nur auf Mallorca.

Um über die gleiche Kaufkraft wie heutige Rentner zu verfügen, müssen Ruheständler von morgen deutlich mehr Geld fürs Alter zurücklegen.

Während aktuell ein zweiköpfiger Rentnerhaushalt nach Abzug von Steuern und Abgaben im Schnitt 1.700 Euro netto zur Verfügung hat, müssen es im Jahr 2030 schon 245 bis 329 Euro brutto mehr sein, um den gleichen Lebensstandard zu erreichen.
Laut einer aktuellen Untersuchung des Deutschen Instituts für Altersvorsorge (DIA) sind die Aussichten allerdings noch trüber. Die DIA-Experten gehen von einer zusätzlichen Entwertung der Altersbezüge aus: „Weil rentnerspezifische Güter und personalintensive Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Gesundheit und Pflege im Preis schneller steigen als die durchschnittliche Inflationsrate, wird dieser Kaufkraftverlust eine bedeutende neue Einkommenslücke in den Geldbeutel der künftigen Rentner reißen.“ Für ein typisches Rentnerpaar erhöht sich der Geldbedarf um bis zu 179 Euro pro Monat. Um die komplette Einkommenslücke zu schließen, müssen die Menschen somit wesentlich mehr Euros regelmäßig zurücklegen. Das Fazit der DIA-Fachleute: Wohneigentümer sollten mindestens acht, Mieter neun Prozent ihres Bruttoeinkommens für später sparen – am besten ab ihrem 20. Geburtstag, spätestens aber mit dem Berufseinstieg.

Die Deutsche Vermögensberatung ist Top-Arbeitgeber in der Finanzbranche. Sie bietet beste Bedingungen für Quer- und Neueinsteiger.

Die Deutsche Vermögensberatung ist top: Zusammen mit anderen namhaften Unternehmen wie Amazon, Siemens oder Coca-Cola gehört sie zu den besten Arbeitgebern im Land. Das ist das Ergebnis der aktuellen Untersuchung „Top Arbeitgeber Deutschland 2010“ des CRF Institute. Besonders positiv heben die Juroren die exzellenten Entwicklungsmöglichkeiten, Jobsicherheit, Unternehmenskultur, Vergütung und Work-Life-Balance hervor. Zwar sind die Vermögensberater selbstständig tätig, doch Vorstandsmitglied Dr. Helge Lach betont: „In puncto Nebenleistungen stehen unsere Vermögensberater sogar besser da als die meisten Festangestellten.“

Die Auszeichnung zeigt, dass Vermögensberater unter dem Dach der Deutschen Vermögensberatung außergewöhnliche Karriere- und Berufschancen haben. Und das nicht nur im Hauptberuf – auch für Nebenberufler bietet die Deutsche Vermögensberatung beste Bedingungen.

Deutsche Vermögensberatung: Beste Aussichten für die Karriere

Abtauchen in wunderbare Bücherwelten – die beste Lektüre für Mußestunden.

DIE WÜSTE LEBT

Zwei Wochen Namibia – das klingt nach Traumurlaub. Doch bei Autor und Comedy-Star Tommy Jaud wird aus dem Traum schnell ein Albtraum. Für die Hauptfigur seines vierten Romans „Hummeldumm“, Matze Klein, beginnen am Flughafen von Windhoek die zwei schlimmsten Wochen seines Lebens. Für den Leser dagegen ist Matzes Jagd nach Adaptern und Handynetz durch die Wüste Namib extrem komisch und kurzweilig. Auf nach Afrika!

SCHA(R)FSINNIG

Schon mit ihrem ersten Krimi hat Leonie Swann bewiesen, dass Schafe die besseren Ermittler sind. Im neuen Roman „Garou“ bietet erneut die Schafherde, diesmal unterwegs in Frankreich, dem Bösen die Stirn. Der Fall: Ein Werwolf soll hier sein Unwesentreiben. Alles nur ein Hirngespinst? Als dann ein Toter am Waldrand liegt, ist nicht mehr klar, wer gefährlicher ist: das Untier oder seine Jäger. Fest steht, dass die Schafe schnell Licht ins Dunkel bringen müssen, um sich selbst und ihre Schäferin zu schützen. Ein tierisch spannender Lesespaß!

ERFÜLLUNG FINDEN

Fühlen Sie sich so kraftvoll, als könnten Sie Bäume ausreißen? Nein? Dann sollten Sie „Leben ist eine Kunst“ von Nikolaus B. Enkelmann zur Hand nehmen. Anschaulich beschreibt der Grandseigneur des Motivationstrainings, wie Gedanken unser Leben beeinflussen und wie jeder mit der Macht des Willens Widerstände überwinden kann. Ein wertvoller Ratgeber für Lebenskünstler.

RASTLOS DURCHS LEBEN

New Hampshire, 1954: Der Koch Dominic lebt mit seinem Sohn Daniel in einer Holzfällersiedlung. Aufgrund einer Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt der kleine Daniel die Geliebte seines Vaters bei deren gemeinsamen Liebesspiel. Die beiden müssen fliehen, um der Rache des brutalen Constables Carl zu entkommen. Ihre Flucht entwickelt sich zu einer Odyssee über mehr als 50 Jahre. Wieder einmal ist dem amerikanischen Autor John Irving ein kleines Meisterwerk gelungen, das gekonnt zwischen Tragik und Komik pendelt – Unterhaltungsliteratur vom Feinsten.

SINNLICH UND SPANNEND

Historische Romane gibt es viele. Leider sind sie nicht immer gut recherchiert und historisch schlüssig. Wie schön, dass es auch anders geht: Katrin Burseg ist mit „Die Rebellin des Papstes“ ein unterhaltsames Buch über eine faszinierende Frau gelungen, die die Fesseln ihres Jahrhunderts sprengte. Die junge Königin Christina von Schweden (1626–1689) verzichtet auf den Thron, wechselt zum katholischen Glauben und geht ins Exil nach Rom. Erst vom Papst mit offenen Armen empfangen, bringt sie ihn und seine Kirche schnell gegen sich auf – zu rebellisch ist ihr Lebensstil. Als ein Findelkind mit rätselhafter Herkunft ihren Weg kreuzt, gerät Christina zudem in den Strudel eines gefährlichen Geheimnisses. Ein Buch so bunt und aufregend wie das Leben seiner Hauptfigur: unbedingt lesenswert!

Einzelwettkämpfer und doch nie allein: Wenn Paul Biedermann ins Becken springt, spürt er ein starkes Team hinter sich. Der WM-Doppelsieger von 2009 erzählt, wie viel ihm das bedeutet.

Ob man im Sport einen Killerinstinkt braucht? Zumindest ist es hilfreich, keine Angst vor großen Namen zu haben. Wenn ich wie bei der WM 2009 in Rom auf dem Startblock stehe und Ausnahmeschwimmer Michael Phelps wenige Meter neben mir zum Sprung ansetzt, zählen nur meine Bahn und mein Rennen. Je größer der Wettkampf, desto mehr kann ich mich motivieren – da beeindrucken mich das Drumherum und die Erwartungen an mich wenig.

Auch ein Schwimmer steht nicht alleine da – obwohl es auf den ersten Blick danach aussieht. Stets spüre ich den Rückhalt meines engsten Umfeldes, meiner Familie. Als ich in der siebten Klasse war, riet man mir, die Sportart zu wechseln. Aber bei uns zu Hause stand dies nie zur Debatte. Alle waren immer auf meiner Seite, auch oder gerade in schlechten Zeiten. Leistungssport kann man nur dann betreiben, wenn man die volle Unterstützung der Familie hat. Nicht nur deshalb erhole ich mich nach Wettkämpfen am liebsten zu Hause.

Der wichtigste Mann an meiner Seite ist mein Trainer Frank Embacher – für mich der beste Trainer der Welt. Er kennt mich, seit ich zehn bin. Wir sind ein eingeschworenes Team, beobachten etwa vor dem Wettkampf meine Gegner akribisch und besprechen regelmäßig Videoanalysen. Mit Britta Steffen, Doppelweltmeisterin über 50 und 100 Meter Freistil, ist ein weiterer wichtiger Mensch in mein Leben getreten. Ihre Unterstützung und ihre Zuversicht geben mir immer wieder entscheidende Impulse. Vor meinem Duell gegen Michael Phelps bei der WM 2009 sagte sie zu mir, dass ich ihn schlagen könne. Somit habe ich den Sieg auch ein bisschen meiner Lebenspartnerin zu verdanken. Natürlich machte der Ganzkörper-Overall etwas aus, schließlich bekommt man durch ihn erheblichen Auftrieb. Seit 2010 sind die Anzüge nun zu Recht verboten.

Zusammen siegen

Jetzt will ich zeigen, dass ich annähernd gleiche Zeiten auch ohne Anzug schwimmen kann. Früher war ich der Jäger, heute bin ich der Gejagte und somit noch motivierter, besser zu werden. Dabei hält mir mein Sponsor Deutsche Vermögensberatung den Rücken frei. Nur so kann ich meinen Sport als Profi bestreiten. Und genau wie bei mir spielt auch bei der Deutschen Vermögensberatung der familiäre Zusammenhalt eine wichtige Rolle. Das zeigt einmal mehr: Mit dem richtigen Partner an seiner Seite kann man jedes Ziel erreichen.

Mehr Infos zu Paul Biedermann auf dem DVAG TeamBlog

Die Vermögensberater der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) bieten ihren Kunden eine umfangreiche, bedarfsorientierte Beratung. Das bestätigt die unabhängige ServiceRating GmbH in einer aktuellen Umfrage unter 700 zufällig ausgewählten Kunden der Deutschen Vermögensberatung.

Ergebnis: Die Service- und Beratungsqualität der Deutschen Vermögensberatung ist „exzellent“. Damit erreicht sie zum vierten Mal in Folge weit überdurchschnittliche Zufriedenheitswerte.

89 Prozent der Befragten gaben an, sie hätten zu ihrem Vermögensberater großes Vertrauen, 85 Prozent würden ihn weiterempfehlen. 73 Prozent befanden die Beratung durch einen Vermögensberater für umfassender als bei ihrer Bank. Die Fachkompetenz ihres Vermögensberaters überzeugte 96 Prozent der Kunden.

Besonders unterstreicht die ServiceRating-Untersuchung die ausgeprägte Kundenorientierung der Deutschen Vermögensberatung. „Wir stellen den Kunden, seine Wünsche und Ziele in den Mittelpunkt jedes Beratungsgesprächs“, so Unternehmensgründer und Vorstandsvorsitzender Prof. Dr. Reinfried Pohl.

Seit der letzten Fußballweltmeisterschaft …

… haben wir mit unserem Trainerteam in vier Jahren und 46 Länderspielen mehr als 40 Nationalspieler getestet, über 500 Bundesligaspiele be obachtet, waren bei internationalen Wettbewerben wie der Afrikameisterschaft und haben weitere Länderspiele unter die Lupe genommen. Mithilfe der daraus gewonnenen Erkenntnisse können wir optimal vorbereitet nach Südafrika reisen. Auch die Organisation beim DFB war wieder weltmeisterlich, sodass uns am Kap nichts überraschen kann. Eine gute Vorbereitung ist die Grundlage für den Erfolg. Beginnen wir beim DFB erst kurz vor dem ersten Spiel mit der Planung, verlieren wir schon bei der ersten Hürde viel Energie und hinken fortan immer den Ereignissen hinterher. Agieren statt reagieren ist keine Phrase, sondern die Basis für ein siegreiches Turnier.

Zum Team zusammenschweißen

Beim zweiten Trainingslager in Südtirol werden wir uns mehr auf das Spiel konzentrieren – zum Beispiel taktische Übungen, Angriffsvariationen und Abwehrverhalten. Bis dahin haben sich auch die unterschiedlichen Gefühlswelten bei den Spielern, mit denen sie aufgrund des Erfolgs und Misserfolgs bei ihrem Verein angereist sind, angeglichen. Hier werden wir die Gruppe zu einer Mannschaft zusammenschweißen. Wie auch bei der Deutschen Vermögensberatung streben wir bei der Nationalmannschaft immer das höchste Ziel an. Wir wollen Weltmeister werden. Sicherlich müssen auch wir uns dabei großer Konkurrenz erwehren, aber man muss sich hohe Ziele stecken. Es wird in Südafrika jedoch nicht nur die fußballerische Leistung den Ausschlag geben. Am Ende wird diejenige Mannschaft Weltmeister, die die Unwägbarkeiten am besten verarbeitet. Im afrikanischen Winter wird es sicherlich schlechte Trainingsplätze geben, im Hotel kann mal der Strom ausfallen, oder es kann auch zu Verspätungen kommen – alles Dinge, die unsere Spieler aus dem Alltag nicht gewohnt sind. Wer sich darüber hinwegsetzt, trotzdem sein optimales Leistungspotenzial abruft und das nötige Quäntchen Glück hat – der wird am Ende Weltmeister. Ich hoffe, dass wir dies sind.

Wann spielt der Lieblingsfußballklub, wie wird das Wetter morgen, und wie heißt noch gleich der neue Song von Lady Gaga? Nützliches, Informatives, Witziges bringen kleine Programme, sogenannte Apps, auf alle Smartphones.

Im Internet stehen Tausende dieser Anwendungen bereit. Das größte Angebot mit rund 150.000 Applikationen hält der AppStore für alle iPhone-Besitzer parat. Doch Ovi Store aus dem Hause Nokia und der Android Market holen auf und bieten schon jetzt eine stattliche Auswahl an Miniprogrammen.

Das Herunterladen ist einfach: Wer etwa ein iPhone sein Eigen nennt, braucht nur auf das AppStore-Symbol auf dem Display zu klicken, und schon kann er das Online-Portal nach spannenden Apps durchstöbern. Und das Beste: Viele davon sind kostenlos.

Runde Sache

MEIN KLUB – für Fußballfans, die immer sofort alles über ihren Lieblingsverein wissen möchten. Mit „mein Klub“ wählt der Nutzer seinen Klub aus und erhält aktuelle und exklusive Infos – mit Liveticker inkl. Zwischenständen und Tabellen an den Bundesliga-Spieltagen. Kostenlos im AppStore.

Möge die Macht mit dir sein

LIGHTSABER UNLEASHED: Einmal Jedi-Ritter spielen – mit dieser Laserschwert-Simulation klappt es. Schwingt der User sein iPhone, ertönen die klassischen „Star Wars“-Geräusche. Gibt es für alle Sternenkrieger in spe kostenlos im AppStore.

Schlaf, Kindlein, schlaf

BABYPHONE: Mit diesem App wird das Handy zum Babysitter. Wacht der Nachwuchs auf und schreit, ruft das iPhone zu Hause auf dem Festnetz oder bei jedem anderen Telefon an – und Mama und Papa sind schnell zur Stelle, um die Kleinen zu trösten.

Für 2,99 Euro im AppStore.

Statt Luftgitarre

POCKET-GUITAR: Macht aus jedem iPhone eine virtuelle Gitarre, bei Bedarf kann es auch mal die Ukulele sein. Zum Spielen einfach die Saiten drücken und anschlagen. Klingt gut, macht Spaß und trainiert die Fingerfertigkeit. Für 0,79 Euro im AppStore.

Spielend reich

MONOPOLY: Zum Würfeln muss man das iPhone schütteln, per Touchscreen die Figuren versetzen, Straßen kaufen und Häuser bauen – die Handy-Version macht kleinen und großen Kapitalisten genauso viel Spaß wie der Brettspiel-Bruder. Kostenlos im AppStore.

Es tönen die Lieder

SHAZAM: Wie heißt noch mal das Lied? Mit diesem App ausgestattet, kann das Smartphone Musik identifizieren: Erst hört es ein paar Sekunden zu, vergleicht dann mit einer Datenbank und zeigt das Ergebnis plus Vorschau. Kostenlos beim AppStore und bei Android.

In einem Taxi nach Paris

CAB4ME: Schon mal auf der Straße gestanden und kein Taxi bekommen? Damit ist jetzt Schluss. Einfach aktuellen Standort eingeben, und schon zeigt das Handy das zuständige Taxiunternehmen an und stellt – so gewünscht – gleich die Telefonverbindung her. Im AppStore für 1,59 Euro.

Knöllchen adé

TRAPSTER ®: Autofahrer können aufatmen, denn dieses App warnt einfach und effektiv vor Radarfallen – und wird ständig aktualisiert. Die eindeutig wirksamere und zeitgemäßere Alternative zur reflektierenden CD am Rückspiegel. Kostenlos im Ovi Store und im AppStore.

Gesundes Grün

ERNTEFRISCH: Kirschen im Februar, Grünkohl im Juni? Der Kalender sagt, wann bei Obst, Gemüse, Kräutern und Nüssen Erntezeit ist – und hilft so bei der Auswahl lokaler Produkte und saisonaler Vitamine aus der Ferne. Für 1,59 Euro im AppStore.

Rund um die Welt

WIKITUDE: Egal, wo man sich gerade aufhält, dieser Reiseführer sagt, wie der Berg im Hintergrund heißt, wie lang der Strand ist und wann das historische Gebäude, vor dem man steht, gebaut wurde. Unverzichtbar für alle Globetrotter und kostenlos bei Android und im AppStore.

Allein in Deutschland tauchten rund zehn Millionen Menschen in die Welt des Navi-Volkes ein. Das Science-Fiction-Spektakel „Avatar“ gilt als der kommerziell erfolgreichste Film aller Zeiten – dank faszinierender 3 D-Technik.

Was bislang nur im Kino möglich war, bringt der japanische Elektronikkonzern Panasonic jetzt auch ins Wohnzimmer: Die neuen VIERA Neo PDP VT20-Geräte revolutionieren das Heimkino-Vergnügen. Die Full HD 3 D-Fernseher bieten beste Bildqualität. Mit der schicken und technologisch hochwertigen Shutterbrille können sich Zuschauer ins Film-Geschehen hinein begeben.

Wie aber entsteht das 3 D-Gefühl? Filmfans bekommen gleichzeitig zwei perspektivisch unterschiedliche Bilder geliefert. Die Shutterbrille garantiert, dass die Bilder getrennt beim rechten beziehungsweise linken Auge ankommen. Wichtig: Das TV-Gerät muss über eine hohe Bildwiederholrate von mindestens 200 Hertz verfügen, sonst flimmert die Darstellung für den Zuschauer. Die Panasonic NeoPDP VT20-Serie bringt es sogar auf eine Frequenz von 600 Hertz.

Perfekt abgestimmt auf die neuen 3 D-Plasma-Geräte ist der 3 D Blu-ray Disc Player DMP-BDT300 aus dem Hause Panasonic. Diese Kombination bringt jede Menge dreidimensionale Fernsehlust ins Haus. So kommen in Kürze zahlreiche 3 D-Blockbuster als Blu-ray-Discs in den Handel, neben Avatar beispielsweise Star Wars oder Little Hobbit. Natürlich setzen die NeoPDP VT20-Geräte auch herkömmliches Bildmaterial exzellent in Szene. Also Vorhänge zuziehen, Popcorn bereitstellen – und Heimkino in Perfektion genießen.

Als Paul Biedermann

… bei der großen Fernseh-Gala im Dezember seine Auszeichnung als Sportler des Jahres 2009 entgegennehmen will, überreicht ihm die Moderatorin nicht nur die goldene Trophäe, sondern auch eine Badehose mit einem Seepferdchenabzeichen. Eine Anspielung darauf, dass er eben diese Schwimmprüfung im Alter von fünf Jahren nicht bestanden hatte. Dass sich der Dreikäsekoch fast zwei Jahrzehnte später in die erste Liga der Schwimmstars kraulen sollte, hätte damals wohl kaum einer vermutet. Doch der gebürtige Hallenser ist ein klassischer Spätstarter, ausgestattet mit dem nötigen Biss, es sich selbst und anderen zu beweisen.

Sein größter Triumph: Bei der Weltmeisterschaft in Rom im letzten Sommer steigt er quasi als Unbekannter ins Becken und taucht als Star wieder auf. Ihm gelingen spektakuläre Siege über 200 und 400 Meter Freistil, bei denen er US-Überschwimmer Michael Phelps hinter sich lässt – und das jeweils in neuer Weltbestzeit.

Goldene Zeiten

Auch bei der Kurzbahn-Europameisterschaft in Istanbul holt der 23-Jährige in den gleichen Disziplinen Gold. „Damit ist für mich ein großartiges sportliches Jahr zu Ende gegangen. Jetzt konzentriere ich mich auf die Zeit bis zu den Olympischen Spielen 2012 in London, bei denen ich ganz oben auf dem Treppchen stehen möchte“, erklärt der sympathische 1,94-Meter-Mann. Dabei weiß er neben seinem Coach Frank Embacher einen weiteren Partner an seiner Seite: Die Deutsche Vermögensberatung unterstützt ihn als Sponsor und Wegbegleiter. „Die herausragenden persönlichen Eigenschaften von Paul Biedermann – Zielstrebigkeit, Erfolgswille und Fleiß – haben ihn zum Vorbild für viele gemacht“, so Andreas Pohl, Generalbevollmächtigter der Deutschen Vermögensberatung.

Und noch eine Eigenschaft zeichnet Biedermann aus: Bodenhaftung. Trotz seiner Erfolge bleibt der Spitzensportler auf dem Teppich – auch in finanzieller Hinsicht. „Ich hau nicht auf den Putz. Das Geld spare ich lieber.“ Mit so viel Weitsicht ausgestattet, hat Biedermann seine Zukunft fest im Visier.

Medienresonanz: Bild.de und €uro am Sonntag berichteten über die Vermögensberater-Studie

Mehr als ein Viertel der Deutschen sind unzufrieden mit ihrem Beruf – dieses Fazit des Berufs-Barometers 2009 fand in den Medien große Beachtung. Unter anderem berichteten Bild.de und €uro am Sonntag über die Ergebnisse der bundesweiten Studie. „Jeder Vierte hat weniger Spaß im Job“ titelte Bild.de und schrieb: „Die Wirtschaftskrise drückt mächtig auf die Stimmung der Berufstätigen in Deutschland!“ €uro am Sonntag zog den umgekehrten Schluss aus den Studienergebnissen: „Die überwiegende Mehrheit der Deutschen ist trotz Wirtschaftskrise mit ihrem Beruf zufrieden.“

Die Deutsche Vermögensberatung führte die bundesweite Studie Berufs-Barometer in Zusammenarbeit mit TNS Emnid unter Lesern des Vermögensberaters durch. Neben der Globalzufriedenheit mit dem Beruf untersuchte sie, wie zufrieden die Deutschen mit den Details ihres Beschäftigungsverhältnisses sind. Die Aspekte Einkommen, Karriereaussichten und Weiterbildungsmöglichkeiten beispielsweise schnitten besonders schlecht ab. Hier lag die Zahl der weniger Zufriedenen beziehungsweise Unzufriedenen bei über 50 Prozent.

14.000 Kilometer durch Afrika – Schotterpisten, Wüstensand oder hüfttiefe Flüsse unter die Räder zu nehmen ist selbst für ein Auto wie den Landrover Defender Td4 keine Kleinigkeit. Doch der „Landy“ von Lisa und Horst Mösbauer bewies, dass er sogar härteste Herausforderungen bravourös meistert.

Mit ihrer siebenwöchigen Tour durch sechs afrikanische Staaten von Tunesien nach Kenia verknüpften die Mösbauers Arbeit mit Vergnügen: Horst Mösbauer entwickelt mit seinem Unternehmen Ex-Tec im bayerischen Fensterbach seit gut 15 Jahren Ausrüstungen für Expeditionsfahrzeuge. Der Defender für die Afrikaroute diente gewissermaßen als rollendes Versuchslabor. Nur was sich im Praxistest auf afrikanischen Pisten bewährt hat, gelangt zur Serienreife und in die Expeditionsjeeps der Ex-Tec-Kunden. Zu den Extras gehörten neben dem Fahrwerk mit neuer Vorderachsfeder sowie einer zusätzlichen Hinterachssperre auch ein Duschzelt, eine Fahrzeugtoilette und ein Hubdach. Letzteres sorgt fast schon für ein Gefühl von Luxus: Ist es ausgefahren, können die Reisenden im Fahrzeug stehen und unterm Dach komfortabel schlafen.

Ausführliche Tourbeschreibungen sowie Infos zu Ex-Tec-Entwicklungen finden Abenteuerhungrige auf www.extec-gmbh.de.

Kopfüber im Sandmeer

Kopfüber im Sandmeer

Der Td4 der Mösbauers kommt auch durch ein metertiefes Flussbett

Seit Januar haben die meisten Eltern mehr im Portemonnaie

Für den Nachwuchs gibt es jetzt 20 Euro mehr Kindergeld. Für das erste und zweite Kind wandern 184 Euro monatlich aufs Konto, fürs dritte 190 und für jedes weitere 215 Euro. Auch der Kinderfreibetrag wurde von 6.024 auf 7.008 Euro aufgestockt. Damit beläuft sich allein die steuerliche Entlastung von Familien in diesem Jahr auf 4,6 Milliarden Euro – und macht sie zu den größten Profiteuren des sogenannten Wachstumsbeschleunigungsgesetzes.

Drei Monate ist die neue Bundesregierung nun im Amt – und hat sich in Sachen Sozialpolitik viel vorgenommen. Neben der Erhöhung des Kindergelds und -freibetrags haben CDU, CSU und FDP im Bereich der Arbeitsmarktpolitik für eine Neuerung gesorgt. Der Freibetrag beim Schonvermögen, also dem Gesparten, das bei den Hartz-IV-Bezügen nicht angerechnet wird, ist von ehemals 250 auf 750 Euro pro Lebensjahr gestiegen. Bedingung: Das Vermögen dient der privaten Altersvorsorge und darf erst bei Renteneintritt verfügbar sein. Darüber hinaus möchten Merkel und ihre Mitstreiter dafür sorgen, dass selbst genutzte Immobilien von Arbeitslosengeld-II-Beziehern umfassend gesichert sind.

Familien stärken

Bei der Kinderbetreuung plant die Regierung ebenfalls Änderungen. Zum einen soll das Elterngeld ausgebaut werden: Wer in der Elternzeit 50 Prozent oder mehr weiterarbeitet, verbraucht dann nur einen halben Elterngeld-Anspruch und verdoppelt auf diese Weise die Dauer, für die er Teilelterngeld beantragen kann, auf 28 Monate. Ab 2013 erhalten Eltern, die ihren Nachwuchs im Kleinkindalter nicht in die Krippe geben, sondern lieber zu Hause behalten möchten, zudem ein Betreuungsgeld von 150 Euro im Monat. Diese Summe kann, zumindest laut Koalitionsvertrag, auch in Form eines Gutscheins ausgezahlt werden – damit die Euros wirklich bei den Kindern ankommen.

Mehr private Vorsorge

Zudem haben ostdeutsche Rentenversicherte Grund zur Freude. In dieser Legislaturperiode führt Schwarz-Gelb ein einheitliches Rentensystem für Ost und West ein. Ebenso möchte die Regierung Kindererziehungszeiten bei der gesetzlichen Rente besser berücksichtigen. Ausdrücklich bekennt sie sich zur staatlich geförderten Altersvorsorge in Form von Riester- und Basisrenten-Verträgen und prüft, wie sich etwa Selbstständige stärker einbeziehen lassen. Weiteres Novum: Die Regierung gesteht ein, dass die umlagefinanzierte Pflegeversicherung allein den Menschen keine Absicherung der Pflegekosten garantieren kann. Daher soll es eine ergänzende private Pflegeversicherung geben, die für die Bürger verpflichtend ist.

All die unterschiedlichen Themen zeigen: Die ersten 100 Tage der christlich-liberalen Regierung waren bewegt. Wie beweglich sie in puncto sozialpolitische Reformen jedoch wirklich ist, wird sich in den kommenden Monaten zeigen. Dann nämlich müssen aus Plänen Gesetzesentwürfe werden – und diese die politischen Instanzen passieren.

Musiker Thomas D heizt mit Pellets

Die Preise für fossile Brennstoffe ziehen regelmäßig zu Beginn der Heizsaison an. Kein Wunder also, dass immer mehr Häuslebauer und -besitzer auf erneuerbare Energien umsteigen. Neben den Kosten gewinnen dabei auch Umwelt- und Klimaschutz zunehmend an Bedeutung. Zudem schreibt das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz die Nutzung regenerativer Energien im Neubau vor. Nach dem Motto „Fordern und Fördern“ unterstützt die Bundesregierung Maßnahmen wie den Einbau einer Heizung auf Basis erneuerbarer Energien. Eine Möglichkeit ist das umweltschonende Heizen mit Pellets – genormten zylindrischen Presslingen aus Holzspänen. Deutschlandweit nutzen schon rund 120.000 Haushalte den modernen Brennstoff.

Auch Prominente wie Thomas D wissen die kleinen Sticks zu schätzen: „Nachwachsende Rohstoffe und neue Energien haben Rückenwind“, sagt der Musiker. „Ich heize mit Pellets.“ Obendrein macht das Geld vom Staat die Presslinge attraktiv: Der Einbau eines Pelletkessels wird mit mindestens 2.000 Euro bezuschusst, kombiniert mit einer Solaranlage, gibt es zusätzlich einen Bonus in Höhe von 750 Euro.

Alle Infos über Zuschüsse beim Einbau einer Holzpelletheizung finden Interessierte in der „Förderfibel“ des Deutschen Pelletinstituts. Sie beantwortet Fragen zu Förderprogrammen und -voraussetzungen sowie Besonderheiten der einzelnen Bundesländer. Zusätzlich gibt es Wissenswertes rund um Pellets und anschauliche Rechenbeispiele. Die Broschüre gibt es kostenlos zum Herunterladen auf www.depi.de.

2009 wird das Jahr der schärfsten Rezession nach dem Zweiten Weltkrieg

Am Ende wird das Sozialprodukt rund fünf Prozent niedriger liegen als 2008. Das ist bitter. Der rezessive Einbruch lag in Deutschland vor allem im Winterhalbjahr 2008/2009 und war entscheidend durch den Exporteinbruch und die nachfolgende Investitionsstarre gekennzeichnet. Rasche und starke geld- und finanzpolitische Gegenmaßnahmen, das Ende des Lagerabbaus und die gesunkenen Rohstoffpreise haben die Rezession gestoppt. Ob es zum Aufschwung kommt, ist noch nicht sicher.

Da ist insbesondere zu befürchten, dass der dramatische Einbruch der Weltnachfrage noch zu Unternehmenszusammenbrüchen führt, dass die Beschäftigung deutlich sinkt und die Arbeitslosigkeit steigt. Bisher haben die Unternehmen mit Überstundenabbau und Kurzarbeit die Dinge abzufangen versucht – dies reicht wegen der Schwere des Nachfrageeinbruchs nicht aus. Damit besteht die starke Gefahr, dass das bislang recht robuste Kaufverhalten der Konsumenten gefährdet wird: Die Einzelhandelsumsätze werden dann schrumpfen. Manche Beobachter sagen, das sei nach Auslaufen der Abwrackprämie unvermeidlich gewesen. Hierzu wäre vieles zu sagen – aber keineswegs nur Negatives über diese konjunkturpolitische Maßnahme. Da viele der staatlichen Konjunkturstützungsmaßnahmen erst verzögert wirksam werden, so vor allem die Investitionsausgaben, dürfte per Saldo die Wirtschaft vor allem 2010 davon gestützt werden. Bei den Auftragseingängen der Industrie zeigen sich erste Schwalben, und in einigen Ländern Asiens sind sogar schon Erholungstendenzen auszumachen.

Die Kaufkraft bleibt stabil

Damit sollte gesichert sein, dass 2010 das Sozialprodukt nicht noch einmal sinkt, ja möglicherweise sogar leicht ansteigt. Die Exporte werden neben den staatlichen Investitionsausgaben der wichtigste Antriebsfaktor sein. Der private Konsum wird wegen der um rund eine Million steigenden Arbeitslosigkeit sinken. In die gleiche Richtung wirkt auch der geringere Lohnanstieg. Zum Glück wird 2010 die Kaufkraft erneut nicht durch Preisniveausteigerungen beeinträchtigt. So wie im Sommer und Herbst 2009 allerdings, als das Preisniveau unter dem der entsprechenden Vorjahresmonate lag, wird es nicht bleiben.

Bei einer solch eher verhaltenen Konjunkturbesserung spricht wenig dafür, dass die Zinsen steigen, und schon gar nicht in stärkerem Umfang. Eine Zinssteigerung könnte durch einen sich aufwertenden Euro sogar ganz unterbleiben. Da die Aktienkurse 2009 der wirtschaftlichen Besserung um so vieles enteilt sind, dürfte der DAX – ebenso wie andere Aktienindizes – nur mit Zögern weiter steigen. Allerdings: Der Mangel an alternativen Assetklassen, die attraktiv sind, und die reichliche Liquidität sprechen eher für einen Anstieg als für ein Absacken: also am Ende 2010 eher 5.500 als 4.500 Punkte.

Feuer frei!

Himmlisch: Der Feuerwerk-Projektor treibt es bunt

Die Japaner feiern besondere Anlässe gern mit einem Feuerwerk. Kein Wunder, dass diese Spielerei aus dem Land der aufgehenden Sonne stammt: Der Uchiage Hanabi Fireworks Projector zaubert bunte Raketenregen mit passenden Soundeffekten auf die heimische Wohnzimmerwand. Da muss keiner mehr in die klirrende Silvesternacht hinaustreten, um das richtige Neujahrsgefühl zu bekommen. Ganz ungefährlich ist der Spaß auch: Statt Böller und Raketen anzuzünden und sich dabei vielleicht die Finger zu verbrennen, braucht man bei dem fernöstlichen Gadget einfach nur noch ein Knöpfchen drücken. Mit vier handelsüblichen Batterien läuft die Wunderkiste stolze drei Stunden lang. Und dank verschiedener Farbplatten kann sich der Feuerwerker sein ultimatives Funkenspektakel selbst zusammenstellen. Zu bestellen bei www.japantrendshop.com für 121 Euro plus Versand.

Winzling mit System

Kleiner Knipser: Die Panasonic Lumix GF1 macht perfekte Bilder

Klein, aber oho: Über dieses Weihnachtsgeschenk freuen sich Fotofans garantiert. Die Lumix GF1 von Panasonic ist laut Hersteller „die kleinste Systemkamera der Welt mit integriertem Blitz“. Sie wiegt lediglich 285 Gramm und ist damit so handlich und mobil wie eine Kompaktkamera, überzeugt aber mit Spiegelreflex-Qualitäten. Selbst Videos in HD-Qualität (1.280 x 720 Bildpunkte) sind mit der Lumix GF1 kein Problem. Ihre Bilder haben eine Auflösung von 12 Megapixel und können auf dem 7,6 Zentimeter großen LCD-Monitor begutachtet werden.

Der neue My-Color-Modus kann das Motiv in sieben vorprogrammierten Effekten darstellen. Ob Fotos im Retro-Look oder mit besonders intensiven Farbakzenten – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Mit dem Leichtgewicht kommen Laien ohne fotografisches Vorwissen sowie geübte Anwender gleichermaßen zu eindrucksvollen Resultaten und auf ihre Kosten. Die Lumix GF1 ist in vier trendigen Farben erhältlich. Mit einem 14-bis-45-mm-Objektiv kostet sie 850 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.panasonic.de.

Süße Verführung

Schokoladengenuss: Handgefertigt und liebevoll verpackt

Wer sie einmal probiert hat, möchte sie in der Adventszeit nicht mehr missen: Die Zimtsterne von Konditormeister Ulrich H. Timpert aus dem Café Rosenpark in Marburg sind innen wunderbar weich, außen von einer leichten Zuckerkruste überzogen – da geraten selbst Feinschmecker ins Schwärmen. Doch in Timperts Backstube entstehen auch feinste Pralinen, köstlicher Butterstollen und die Engadiner Baumnusstorte mit Walnüssen und Karamell. Das Beste daran: Jeder kann sich die süßen Sünden nach Hause holen und selbst genießen – oder an seine Lieben verschenken. Unter 06421/600 55 85 oder per Mail an cafe.rosenpark@rosenpark.com nimmt Ulrich Timpert Bestellungen auf.

Wellenroller

Zwei Rollen für mehr Spaß: Waveboarding ist neuer Trendsport unter Jungen und Junggebliebenen

Wer nicht immer nur sein Skateboard unter den Füßen haben möchte, kann sich mit dem trendigen Waveboard neuen Herausforderungen stellen. Aber auch all diejenigen, die mit dem Skaten keinen Erfolg hatten, sollten es einmal mit dem Brett auf zwei Rollen versuchen. Das Verlockende: Schon nach einer Viertelstunde Übungszeit steht der Tour quer durch die Stadt nichts mehr im Wege – so versichern zumindest Waveboard-Fans. Grund genug, es einmal selbst auszuprobieren. Bei www.streetsurfing-shop.de findet man diverse Waveboards ab 99 Euro sowie jede Menge Zubehör. Besonderes Highlight für alle, die selbst im tiefsten Winter nicht ohne ihr Wellenbrett unterwegs sein möchten: Eislauf-Kufen. Diese werden unter dem Brett angebracht und machen aus Waveboardern viel beachtete Helden der Eisbahn.

„Menschen mit Hörminderungen verpassen oft das Beste, etwa bei Gesprächen unter Freunden, am Arbeitsplatz oder im Theater“, sagt Dr. Christina Beste, Geschäftsführerin des Forum Gutes Hören (FGH). Neuestes Hightech bei Hörsystemen kann hier Abhilfe schaffen.

Digitaltechnik und immer schnellere Chips sorgen dafür, dass die Geräte nur die wichtigen akustischen Signale herausfiltern. „Störende Nebengeräusche werden unterdrückt“, erklärt Dr. Beste. Auch drahtlose Technologien wie Bluetooth sorgen für mehr Hörvergnügen. Dank ihnen lassen sich Hörsysteme per Fernbedienung steuern und mit Geräten wie Telefon, Fernseher oder PC vernetzen.

Mehr Informationen unter www.forum-gutes-hoeren.de.